Interview MONO

知り合いのMathewが　「I Vacation In Your Hell」っていう　Undergroundの音楽やミュージシャンを紹介するBlogをやっている。　http://ivacationinyourhell.com/
自分でアーティストにコンタクトをとり、インタビューを行い、その内容を掲載したりしているのだけど、今度　Monoのインタビューを載せたい、という話になった。

さすが、音楽Nerd,　どこからかMonoのマネージャーの連絡先を調べて　私に送ってきた。
Monoのコンサートの後で　私がTakaと話しをしたことや　日本人同士である、ということで、私から連絡することがいいだろう、と考えたらしい。
自分が送りたいメッセージを英語で送ってきて、校正する必要があれば校正して　マネージャーにEmailしてくれ、という。
そこで　私はTakaさん宛てに　その英文の下に　日本語で　私からのメッセージを載せ　Email上でのインタビューを承諾して欲しいことをお願いした。先日のコンサートでの会話をMentionしながら。

そしたらマネージャーから　返事が来た！
日本語で　質問事項を送れば　Takaが返事するからと！！！
さっそくMathewに報告すると、やつも興奮して　質問事項を作成し、即効送ってきた。
Kiki,君からも２、３質問を追加して　送ってくれ、と。
Mathewの質問を日本語に訳し、昨日またマネージャーに返信した。

さて、返事が楽しみだ！
こういうのって　興奮する。
こんな形で　誰かとコネクトするって　不思議な感じがするよ。
しかも　ミュージシャンとか、才能あるアーティストだと　よけいにわくわくするよ。